Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

эзләп табылу

  • 1 эзләп табылу

    оты́скиваться/отыска́ться

    Татарско-русский словарь > эзләп табылу

  • 2 эзләү

    перех.
    1) иска́ть, поиска́ть || по́иск

    югалган әйберне эзлә́ү — иска́ть поте́рянную вещь

    хәбәрсез югалган солдатны эзлә́ү — иска́ть бе́з вести пропа́вшего солда́та

    мәсьәләне хәл итү юлларын эзлә́ү — иска́ть пути́ реше́ния вопро́са

    кулай вариант эзлә́ү — по́иск прие́млeмого вариа́нта

    2) разве́дывать/разве́дать; иска́ть, оты́скивать || разве́дка || разве́дочный, разве́дывательный; поиско́вый

    файдалы казылмалар ятмасын эзлә́ү — разве́дывать за́лежи поле́зных ископа́емых

    эзлә́ү ү эшләре — разве́дочные (поиско́вые) рабо́ты

    3) разы́скивать обвиня́емого

    җинаятьчеләрне эзлә́ү бүлеге — отде́л уголо́вного ро́зыска; уголо́вный ро́зыск

    эзлә́ү хәрәкәтләре — розыскны́е де́йствия

    - эзләп карау
    - эзләп табу
    - эзләп табылу

    Татарско-русский словарь > эзләү

См. также в других словарях:

  • табу — (ТАБЫЛУ) – I. ф. 1. Кирәкле нәрсәне көтмәгәндә күреп, сизеп, үзеңә алу, файдалану яки аның кайдалыгын хәтерләп кую. Югалган, онытып калдырылган нәрсәне күреп алу. Очрату, тап булу, юлыгу. Югалган яки яшерелгән нәрсәне эзләп, кайдалыгын белү.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»